Суббота, 21.10.2017, 02:12
ТалышИнфо - новости, политика, аналитика
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Талышский форум » Tolishi edebiyyot - Талышская литература - Talysh Literature » Tolwshi ailifba
Tolwshi ailifba
AtropatДата: Вторник, 14.07.2009, 00:09 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
TolwshInfo sayti bi nezonada tolwshi zivonada "Tolwshiada kirta xabon" sahifa okarde layihaj hwsije.

Di chwmi ailoqadar Tolwshi ailifba masala iyan ba muzakira doy vocib hesob kardedamon.

Di maqsadi TolwshInfo redaksiya latini harfonku istifada kardesh pida. Chimi asos sabobon barada ama talysh.com saytiada nivishtamone:

Hesob kardam ki, Tolishi alifba bape Latini harfon asosada tartib bibu. Dimi baham ba alternativa fikronan hurmatim hise.
Ba chi sabab az ba latini tarafim. Chimi arqumenton:
1) Latini alifbada dinyo aksariyyat nivishteda, har halda dinyo inkishof karda hissa;
2) Latini alifba interneti alifbaye, dinyo har virada ishtamish beda, masalan, Avropada havata komputeronda hish kirili ni, achay duz kardeyan vaxtij pida...;
3) Azarbaycanani tolison isat asos hissa latinada nivishtedan, hatta nu perason hich kirili zinedanin, ancax latinda handedan;
4) Ironi tolishon di farsi nivishte baham, ingilisian aksariyyat umute qora, bavonan latinada nivishte problem ni.
5) Algaraz, latini alifba aksar tolishon (babe ki, vote 90%) hahde, nivishte zinedan.

Hesob kardam ki, aksar komputeronada tolishi nivishte imkan kay qora beynalxalqa tolisha alifba muayyan kay lozime. Bida in ailifbada har qila tolish, achay dinyo kon virada jieku enehashtay bi ailifbada nivishte bizino.

Ba qora har qila klaviaturada movcud ba harfonada Tolisha ailifba duz kay taklif kadedamon:

1) A a;
2) B b;
3) C c (Camilai, Caibish, Caibbar);
4) Ch ch (chimain);
5) D d;
6) E e;
7) Ai ai (Aihmad, aima - mubahisaliye bi barada muzakira ehtiyac hise);
8) F f;
9) Q q;
10) G g;
11) H h;
12) I i;
13) W w (wsat,wshtan, Mwshkame, dw (2) - mubahisaliye, muzakira ehtiyac hise);
14) K k;
15) L l;
16) M m;
17) N n;
18) O o;
19) P p;
20) R r;
21) S s;
22) Sh sh (Shakir, Shafiga);
23) T t;
24) U u (u sado i qila harfi doda nazarda qata beda, bazi mutaxasison votedan ki, galina "u" ni, bazion votedain ki, nozwka);
25) V v;
26) X x;
27) Y y;
28) Z z;
29) J j (Jalai)

Beynailxalga klaviaturada 26 qwla harf hise, chavon hamma istifoda ba:

A B C D E F Q G H I W K L M N O P R S T U X V Y Z J

W - mubahisailiye;

3 qilan ailova harf dw dw qwla harfi i virada muaiyyan ba (Ai - mubahisailiye):

Ch Sh Ai

1 qila harf muayyan ba ni - Dw duma K

Chwmw zwnayku i qwla duma ba "K" - harfi manda, bi baradan nwvishte bazneyon, ay dw kon latina harfon birlashma doy babe???


Сообщение отредактировал Atropat - Вторник, 14.07.2009, 00:33
 
boliДата: Четверг, 16.07.2009, 01:11 | Сообщение # 2
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Репутация: 0
Статус: Offline
Шина Болион умумиатла чы толощи масала бапе ве вахти диа карда бабе.Аммо ысан ди ни. Бы хаккгада ко карде лозиме. Фаргыш ни агар шыма умруж ды латыни алифба пидане ко карде ? Аз ан латыни алифба тарафдарим. ки агар латыни габул кардани фаргыш ни быда авонан ды джо алифба ко быкан .ышда ахырынджи сыхани чама халг бавоте.
 
QAZANAДата: Понедельник, 27.07.2009, 12:18 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Be elifba qorne ve segoben!Im beceme xanimonro ve yole koye ki,evon beshde balon ishte ine zivonede-toloshiede nivishde ubemiten

ЕМЕ ТОЛОШОНИМОН!
 
JangoДата: Вторник, 24.11.2009, 04:43 | Сообщение # 4
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Репутация: 0
Статус: Offline
Шәклон чъ ҹурә ноj бәзнемон әнә оjо? Жъғо функсиjә форумәдә пәjдо карде нъзнәме.

J бәнәj Ж мубаhисәjнә мәсәләjе.
Yән бәнәj J мубаhисәjнә мәсәләjе.

Ch [Ч],Sh[Ш], Ai[Ә] - дублетонин, ъмон умумән чъ лингвистон (hәтта истифодәчиjон) тәрәфо мәғбул hисоб бедәнин. Чъмон әвәзи ҹо вариант пәjдо карде лозиме.

Quote
duma K

"Думә К" чиче боjли? Толъши зъвонәдә иглә К фонемә мевҹуде. Чәjән дъ вариантъш hесте 1) Ғалинә саитон навдә (жинә петатәдә -думоәдә бә әмәл омедә) - мәс. КОҒӘЗ, КАГ, КЪЛ, КӘ. 2) Нозокә саитон навдә ( пеjнә петатәдә -миjонәдә бә әмәл омә гълә) - мәс. КЕКӘВ, КИЛИМ, КУМӘ. Ъмони hички дәгижнедә ни, ғаjдәш ве содәjе.

Търкиәдә бъә К толъши зъвонәдә мевҹуд ни. Фонем иглә бе горош, бъ фонеми ҹәми иглә графикә ишорә лозиме.
Дъ съхани кърти воте лозиме ки, търкиәдә бә фонетикә ғаjдон бо толъшә зъвони тәтбиғ карде әбиние, бә горош ки, ън зъвонон фонетикә системон ҹон.


Зиккә бъжән, бъвот hестим, зә, толъш!
 
Форум » Талышский форум » Tolishi edebiyyot - Талышская литература - Talysh Literature » Tolwshi ailifba
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017Используются технологии uCoz