Комиссия по именам и фамилиям Национальной Академии Наук Азербайджана приняло решение, подписанное президентом Академии Махмудом Керимовым, об утверждении новой системы выбора фамилий.

Согласно решению об утверждении новой системы выбора фамилий, окончания фамилий могут быть изменены следующим способом:

1.Путем добавления к корню фамилии родителей или какого-либо слова, выбранного для фамилии, окончания –оглу или –гызы (в зависимости от пола).

Например: Агаоглу Рашид Ага оглу.

2.Путем добавления к корню фамилии родителей или какого-либо слова, выбранного для фамилии, окончаний –лы, -ли, -лу, -лю.

Например: Айдынлы Шафаг Шаир гызы.

3. Без добавления каких-либо лексических или грамматических средств к корню фамилии родителей или какого-либо слова, выбранного для фамилии.

Например: Бахруз Солтан Бахыш оглу.

4.Путем добавления к корню фамилии родителей или какого-либо слова, выбранного для фамилии, окончаний –гиль или –сой.

Например: Азерсой Тураб Ахмед оглу, Бахрамгиль Диляфруз Зия гызы.

5.Путем добавления к корню фамилии родителей или какого-либо слова, выбранного для фамилии, окончания –заде. Такие слова произносятся с одним ударением и пишутся слитно как составное слово.

Например: Дадашзаде Ильгар Дадаш оглу.

6.Использование в фамилиях слов, указывающих на титулы, такие как хан, бек, а также хаджи, эфенди, не рекомендуется.

Комиссия подняла перед соответствующими госструктурами ходатайства об утверждении новой системы выбора фамилий и том, чтобы с 1 января 2011 года при выборе фамилий для новорожденных детей учитывались предложенные рекомендации.