Среда, 13.12.2017, 21:51
ТалышИнфо - новости, политика, аналитика
Приветствую Вас Гость | RSS
Тема дня

Талыши - один из крупных иранских этносов. Страна талышей - Талыш или Талышистан, - где они компактно проживают, занимает крайний юго-запад Прикаспия. Она разделена на две части - северную, ныне входящую в Азербайджанскую Республику, и южную, в Иране, простирающуюся узкой полосой вдоль южного побережья Каспийского моря.

Основные населённые пункты Талыша по обе стороны границы - Ланкон (Ленкоран или Ланкоран), Лерик, Масали, Астара, Лавандвил, Визне, Хавиг, Лисар, Джогандан, Хаштпар, Асалем, Талеш-дулаб, Шандерман, Масал, Сомейэ-Сара, Масуле и Фуман (Фуманат). Талышские сёла имеются и в горных местностях, простирающихся к западу в сторону Ардабиля в Иране.

Талышское население отмечается и в крупных городах - Баку, Реште, Энзели и т.д.
Категории раздела
В мире
Страны СНГ
Аналитика
Личности
Наши новости
Актуальные
Аналитика
Архив записей
Главная » 2016 » Декабрь » 17 » Азербайджанская диаспора в панике от "Гимна Талышистана" (Видео)
01:47
Азербайджанская диаспора в панике от "Гимна Талышистана" (Видео)

Сегодня 16 декабря 2016 года в Московском доме национальностей должно было состояться праздничное торжество по случаю Дня принятия Гимна Талышистана. Однако, в результате "массовой истерии" азербайджанских СМИ и жалоб представителей азербайджанской диаспоры в адрес руководства Московского дома национальностей, данное мероприятие было отложено на более позднюю дату.

Представители азербайджанской диаспоры, в прямом смысле, впали в панику. Звонки в администрацию города Москвы, жалобы в МДН, десятки писем направленных в азербайджанские сайты и телеканалы, с просьбой раскритиковать данное мероприятие - все эти действия с медицинской точки зрения называются "панической атакой". Паническая атака - это психическое расстройство, которое представляет собой необъяснимый, мучительный для больного, приступ тяжёлой тревоги, сопровождаемый страхом. Характерной чертой расстройства являются приступы резко выраженной тревоги (паники), которые не ограничены какой-либо особой ситуацией или комплексом обстоятельств и, следовательно, непредсказуемы.

Дорогие читатели, мы Вас ввели на некоторое время в курс психологии, только для того, чтобы объяснить, что на первый взгляд, причины для такой истерии вроде бы не было. Однако, если Гимн Талышистана ввел наших недоброжелателей в состояние "панической атаки", тогда это уверенно дает нам понять, что талышская политическая машина дошла до такой степени развития, что уже один только талышский гимн, может заставить их испытывать приступ тяжелой истерии, сопровождаемый страхом.

Одним из таких "больных", испытавших паническую тревогу и страх, оказался откровенный лоббист турецких интересов в России, азербайджанский журналист Фуад Аббасов. Аббасов в своем видеообращении гордо выкладывает отрывок своего звонка в Московский дом национальностей, в котором он пытается убедить администрацию МДН, в том, что цель мероприятия вовсе не празднование "Гимна Талышистана", а будто бы именно "дестабилизация Азербайджана". Далее Аббасов, под приступом тяжелой тревоги, сообщает, что оказывается, помимо Азербайджана, данное мероприятие представляет угрозу национальной безопасности также для России и Ирана. После чего, азербайджанский журналист, якобы, искренне негодует, почему талыши объявили для себя гимн, конституцию, флаг, ведь "таким образом, мы очнемся в Азербайджане, в котором уже есть государственное образование Талышистан".

Ну что же, Фуаду Аббасову, в первую очередь, хочется искренне пожелать успокоиться и дышать глубоко, чтобы отойти от этой истерии. Во-вторых, хочется сказать только одно, каждый народ имеет право на самоопределение и хочет ли талышский народ петь гимн Азербайджана или Талышистана, решать будет талышский народ, ну уж точно не вы.

В конце нашей статьи, мы решили опубликовать тот самый гимн, который вызвал столько паники и страха в рядах недоброжелателей, и столько ликования и гордости среди друзей талышского народа.

Толышстони Һимн!

Деты иглә ҹәнимон хосә сәрзәмин,
Ланкон , Әнзәли , Осторо, Нәмин,
Касипи, Сәвәлон кадусон зәмин,
Бәшты буми , гард ,хоки ғырбон,
Ҹән Толышостон, ҹон Толышостон!

Зәрдусти һа зәрә чәшон,
Че Бабәки бырјә кәшон,
Ло- ло жәдән ғәлә бәшон,
Ҹән Толышстон, Ҹон То-лышстон!
Ҹән Толышстон, Ҹон То-лышстон!

Зәрдусти барзә ванг, Бабәки кәшон,
Мығони һајмә дашт, бандон бәшон,
Ышты зилә чәш, паснон бывәшон,
Һозомон бо марде ты быжиј һостон,
Ҹән Толышостон, ҹон Толышостон!

Зәрдусти һа зәрә чәшон,
Че Бабәки бырјә кәшон,
Ло- ло жәдән ғәлә бәшон,
Ҹән Толышстон, Ҹон То-лышстон!
Ҹән Толышстон, Ҹон То-лышстон!

Масал, Вәргәдиз, Һәмошәру,Лик,
Вазәру шуредә Сәвәлон барз, дик,
Курәру, Сипјәру , Виләши тилик,
Ғо бедән дешменон, шо бедән дустон,
Ҹән Толышстон, Ҹон То-лышстон!

Зәрдусти һа зәрә чәшон,
Че Бабәки бырјә кәшон,
Ло- ло жәдән ғәлә бәшон,
Ҹән Толышстон, Ҹон То-лышстон!
Ҹән Толышстон, Ҹон То-лышстон!

Атропат ,Һәзи, Кир, чы бумо бешә,
Зулфуғар, Мыстәфо, Бегәғә ришә,
Дынјо ро, тарихи петошә тишә,
Номәдә номине ышты кинә, сон,
Ҹән Толышстон, Ҹон То-лышстон!

Зәрдусти һа зәрә чәшон,
Че Бабәки бырјә кәшон,
Ло- ло жәдән ғәлә бәшон,
Ҹән Толышстон, Ҹон То-лышстон!
Ҹән Толышстон, Ҹон То-лышстон!
З.Мәдож.

 

Гимн Талышистана! (смысловой перевод)

Тобою дышим родная земля,
Ланкон, Анзали, Астара ,Намин.
Каспи, гора Савалан, земля кадусов,
Мы жертвы твои, грязи, пыли,
Дыхание Талышистан,Душа Талышистан!

(Припев)
Золотые глаза Заратустры,
Отрубленные руки Бабека
Башни твои наша колыбель
Дыхание Талышистан, Душа Талышистан!

Высокий голос Заратустры, руки Бабека
Степи Мугана и высоты гор.
Что бы не погасла твой огонь, полена горели,
Готовы умереть, чтоб жил спокойно,
Дыхание Талышистан, Душа Талышистан!

(Припев)
Золотые глаза Заратустры,
Отрубленный руки Бабека,
Башни твои наша колыбель,
Дыхание Талышистан, Душа Талышистан!

Масал, Вәргядиз, Хамошару,Лик,
Вазәру течет, Савалан гордый,
Кура, Сафируд, Вилаш поет
Враги грустят, друзьям весело,
Дыхание Талышистан, Душа Талышистан!

(Припев)
Золотые глаза Заратустры,
Отрубленные руки Бабека ,
Башни твои наша колыбель
Дыхание Талышистан, Душа Талышистан!

Атропат, Ази, Кир, от этой земли,
Зулфукар, Мустафа, Боюкагы корень,

Мировую историю отесывал ты,
И сыновья и дочки твои известны всем,
Дыхание Талышистан, Душа Талышистан!

(Припев)
Золотые глаза Заратустры,
Отрубленные руки Бабека,
Башни твои наша колыбель ,
Дыхание Талышистан, Душа Талышистан!
З.Мадож

 

Алиреза Фархангпур

Категория: Наши новости | Просмотров: 2169 | Добавил: admin2
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Онлайн ТВ
Поиск
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Наши партнеры
Tolışə poeziyə
Tolışi ədəbiyyot
Türkcə analitika
Самые популярные
Статистика онлайн
Copyright MyCorp © 2017Используются технологии uCoz