- Исмаил Мусаевич, расскажите, пожалуйста, когда образовалась талышская диаспора и как давно талыши поселились в России?
- Талышская диаспора существует с 2008 года. В основной своей массе талыши переехали жить в Россию не так давно, можно сказать, после распада Советского Союза, впрочем, как и представители многих других народов. Теперь Россия стала для нас историческим местом проживания – второй родиной. Подавляющее большинство переселившихся в Россию талышей живет в основном в Москве, Санкт Петербурге, Екатеринбург, Тюмени и в Астраханской области.
Sən mənim yurdumu heç görmədin ki, sən heç gəlmədin ki, heç bilmədin ki burda zaman-zaman dəli küləklər səndən çox, səndən xoş əzizlər məni, elə öz dilimdə nəğmə söyləyər:
- Tı çımı coniş...
(canımsan yəni...)
* * *
Sənə danışımmı bizim dənizdən? Deyimmi kişilər ayrıca çimər, qadınlar ayrıca, həm də ki donla..? Dalğalar qırçınlı, donum qırçınlı... Neptunun ən dəli, ən çılğın oğlu sarıb qucaqlayar məni belimdən, - Mənim ol, mənim ol, ey Talış qızı... sivişib çıxaram barmaqlarından, gülüşüm ilişib qalacaq elə o qalın, o isti dodaqlarında... dilim çaşıb yenə düzünü deyər:
- Iştı nim...
(Yəni ki, sənin deyiləm...)
* * *
Səni xatırladar Günəş hər axşam Dağlara dağ çəkib gizlənməsiylə, Səni tapşıraram qədim ruhlara, qanımda, genimdə, zehnimdə qalan min illər əvvəlki həyatımdakı ən məhrəm duamı pıçıldayaraq:
Ты так и не увидел, Мой край... Ты так и не пришел И даже не узнал, Что время от времени Сумасшедшие ветра Ласкают меня Нежнее чем ты, Сильнее чем ты... И поют мне песни На родном языке - Tı çımı coniş...
(то бишь ты душа моя)
Рассказать ли тебе о нашем море? В котором мужчины плескаются отдельно от женщин, тех, что купаются не раздевшись... Волны в оборочку, как и платье мое... И самый горячий из сыновей Нептуна Совьет руки вокруг талии - Будь же моей, талышская дочь, шепнет мне... Я выскользну из его объятий И смех мой застынет В его полных, горячих губах Правда вылетит из уст моих - Iştı nim...
Не твоя я.
Каждый вечер Убегая и скрываясь за горы о тебе напоминает мне Солнце Я ж замолвлю о тебе Пред древними духами Шепча молитвы, Что хранятся у меня в генах, крови и мозгу еще с прошлой жизни за тысячи лет
@@@http://www.azadliq.org/content/article/2193551.html Kimdən: hilal mammadov Şəhər: baki 18.10.2010 17:31 Biz də ulu əcdadlarımızın o məlum dualarına qoşularaq, "Zaman-zaman səni əzizlib" öz ana dilində ruhunu və cismini oxşayan, xəzrinin və xəzərin sərt baxışlarından qoruyan GİLƏVO və KASPİni, TALIŞ dağ və meşələrini bizə ehsan edən o Xəlləği-aləmdən sənə uğurlar diləyirik, Cavidan xanum!!!@@@
Durod,ezize boon-hovon! Mazair boli, mashalla, ti naki choka tahlilaka, haman choka shair be baznesh. Shakan ni ki bino bikash lap ba mahshure shairon cargaan dabashesh (be zarafat).Ave, "eshe ne pozdno"... Mande ki ba Dada-Zoa nivishtayon, inshalla, avan qada-qada texniki sahvon pio ko baka va mashki ba hamina mahshuron siyahiada ishti konqurent be bazne...Asas bino kaye. Mande ba chama istedadina kina - ba Cavidan xanimi, avan chama sayton-forumon handa va peshtpurimon ki i ruj (lap im oma Navuzi) Mazairi rahbarati jio Maskovada achey sheir maclisi tashkil karde baznemon va "maskovskiy roza"ko boxcha vilon bay armagon bakamon... Ogoron bibo ba hammayon!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
ТалышИнфо - новости, политика, аналитика
