Хосә толышон! Шымәни сәнибәтон виндеј ве һәвәс..... - 26 Ноября 2010 - Официальный сайт РОО "Талышская диаспора"
Среда, 23.05.2012, 11:10
ТалышИнфо - новости, политика, аналитика
Приветствую Вас Гость | RSS
Тема дня

О сегодняшнем дне талышей, проживающих в России, наш корреспондент беседует с Председателем РОО "Талышская диаспора" Исмаилом Мусаевичем Шабановым

- Исмаил Мусаевич, расскажите, пожалуйста, когда образовалась талышская диаспора и как давно талыши поселились в России?

- Талышская диаспора существует с 2008 года. В основной своей массе талыши переехали жить в Россию не так давно, можно сказать, после распада Советского Союза, впрочем, как и представители многих других народов. Теперь Россия стала для нас историческим местом проживания – второй родиной. Подавляющее большинство переселившихся в Россию талышей живет в основном в Москве, Санкт Петербурге, Екатеринбург, Тюмени и в Астраханской области.
Категории раздела
В мире
Страны СНГ
Аналитика
Личности
Наши новости
Актуальные
Аналитика
Архив записей
Главная » 2010 » Ноябрь » 26 » Хосә толышон! Шымәни сәнибәтон виндеј ве һәвәс.....
23:31
Хосә толышон! Шымәни сәнибәтон виндеј ве һәвәс.....

Ым дынјо жыгој ки одәмику ве коон бә шыкрә бедәнин.Әвеј чымы дешмә быријә шәрт бы рубрикәдә иглә чымы ҹојлниә дастәдә ныбеј.Һежо бәчәј горәнән чымы бәшмә еһдә доә орәхнә парс есиәј манде.Әлғәрәз Хыдо бә шәјтони ләнәт быко!.Еһанә бошмәно сәдожние нибу,бәвәдә ым рубрикә дешмә иҹазә де Хыдо розиәти сәнибәтон бәшмә еһдә додәм. Манде бы рубрикәдә ән зырәкә одәми сори орәхәдә сурприз чәш кардә! Ысәт бә орәхнә бәжәни парсон сәростә һај(чымы зынәј) нывыштәм!

1.захват – Гәтым
2. ухват –
Мәшә,Быскәкечә
3. варежки –
Дастәвонә
4. говорун –
Һәрзә
5. надорваться –
зуәрәс
6. мула –Ғәте
7. янтарь –Кәһрәбо
8. коллега –Һәмко
9. фонарь –
Чо,рушнә
10. постоянно –Зол,һежо

Ысәтән бәшмәку да гылә тожә сыхани бә толыши пегордыниәј чәш кардәм!

1.Вундеркинд-

2.Мусор-

3.Жабры-

4.Прялка-

5.Ручная мельница-

6.Куркума-

7.Дикобраз-

8.Нидоноша-

9.Алоэ(трава)-

10.Рак(болезнь)-

Һа хосә әһандон шымә һај бә чәшимон.Хыдо бәшмә комәг быбо иншалла!


                                                                                                                                                                            Забиль Мадож

Категория: Наши новости | Просмотров: 461 | Добавил: admin
Всего комментариев: 131 2 »
0  
1 Mazair   (27.11.2010 14:45)
Aqlon yol bin Moskvada. Kada, ailada coko sixan kardabim, aqilonan jaqo sixan kardan. Bazan tolisha sixanon yodo bekardeada, va yaxud a sixani nizneada, ba urusi vitdaanbu, macbur kardabim ki, a sixani ba toloshi bivitin yaan ki, hic nibu xaba bistanin.
Atrafda tolosha aqilon nibe qora, ci toloshi dijmonikushon xaba ni. Hatda ba "k" harfian uruson coko vitdan, in aqlonan jaqoб sarbast, be xacolat baviten.
Ba di sheaadan, jena xaylaqon diladan, jaqo.., qle kitishon vinde, damandin bana uruson dey noza karde. A sixanon cama zivonda vey ayib beshdabe. Bavon avitin aybe, jaqo mavotan, ancax, hic kasan xacolatiku darosnidanibe, boci aybe.
Di aqlonan ki, hama ba tirki sixan kardan, ba tirkian dojmon doydan.
Vitdam cok abi ki, toloshi ZIVONDOON inoyo, qle ba toloshi DIJMONON temashonan okardabe ki, ama biznamon ayib cice, madaniyyat cice.

0  
3 Zabil   (27.11.2010 22:39)
Бы барәдә фик кардеј веј чок әби.Мәсәләм бәнәј толковыј словар Дали гыләј луғәт сохте лазиме.Аз бы роәдә бо ко карде һозом!

0  
9 Ambur   (29.11.2010 19:10)
tongue Boli əğılon bətı əziyyət doədə kamişi bəvon nam-nami dımjon bıdə bıdə dımjoni sıftə omiton.Az jəqo kardəm.

0  
2 Rushin   (27.11.2010 20:16)
Уважаемые Забил, было бы хорошо если бы вы увеличили бы число переведенных слов на Русско-талышском словаре.

0  
4 Zabil   (27.11.2010 22:43)
Һурмәтинә Рушин бәчымы нывышдә 10 гылә сыхани һај дој зындәниш,20 гылә бынывыштом дој бәзнеш!?

0  
5 Dada-Zoa   (29.11.2010 18:15)
Ама ба са дашданимон Куркума" сыхани чиче? Оруси зывонда жаго сыхан ни охо.

0  
6 zabil-tolosh   (29.11.2010 18:35)
Hurmatina Dada-Zoa!Amanda sixanonada hich nibu qilau zindash?

P.S.Chama millati zindon bochi nichish nishe? Bachay qora ama hama aqilmandimon!!!

Bi rubrikada chama maqsad,chama zivonada oko doa ba sixanon urusi varyanti ba miyon bekardeye! Ki pidashe bi koada bama komaq bibu ,iyo nivishtayon ba urusi peqordino!


0  
8 Ambur   (29.11.2010 19:07)
Boli sıxanon orisi-tırki bınə bıdə çəy məna pəydokay hoston bıbo.

0  
7 Ambur   (29.11.2010 19:02)
Boli Musur-Nışxorde.Rak-qanqəle.Əmandə sıxanon orisi iyən tırki doy lozimeki əməhonən orisi bəsə dənıqniədə hiçnıbu tırki bıznəmon.Çıy peştə cəvob doy bıznəmon.

0  
10 Zabil   (30.11.2010 14:35)
Хосә Ambura билә!

Чымы де тырки зывони којым ниме.Чә зывони гәрдәни быкәш веје,әвеј аз ијо әнҹәх уруси ижән толыши нывыштәм.Еһанә пидәјоне һај дој бәчәмә сәдо бәвәдә ғајдә жыгој .Мәс:
1.
2.
3.
4.
5.
6.куркума-зардәҹулә.(чанд гылә сыхани зындәш бынывышт)
7.
8.
9.
10.


1-5 6-6
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
E-mail:
Пароль:
Онлайн ТВ
Поиск
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Наши партнеры
Tolışə poeziyə
Tolışi ədəbiyyot
Türkcə analitika
Самые популярные
Статистика онлайн
Copyright MyCorp © 2012Используются технологии uCoz